Star Trek: Az új nemzedék

Az új Enterprise űrhajó első útját azzal kezdi, hogy egy fejlett űrállomás rejtélyeit próbálja megfejteni. A legénység küldetését egy mindenható lény, Q veszélyezteti, aki az emberiség összes bűnéért bíróság elé állítja őket.

Az Enterprise legénysége egy tudományos hajó személyzetét holtan találja. Hamarosan ők is áldozatul esnek egy rejtélyes, fertőző anyagnak, ami olyan tüneteket okoz a legénységben, mintha alkoholos befolyásoltság alatt lennének, ezáltal veszélyeztetve a hajón tartózkodók életét.

Yar hadnagyot elrabolja egy olyan nép vezetője, akik egy szigorú becsületkódex szerint élnek, ami megköveteli tőle, hogy részt vegyen egy halálos küzdelemben.

Egy ismeretlen erő megbénítja az Enterprise-t pont amikor egy új idegen fenyegetéssel találkoznak – a Ferengiekkel, akikkel a Szövetség most szembesül először.

A hajtómű hatékonyságának tesztelése során az Enterprise-t az ismert űrön túlra kerül, ahol a legénység képzelete valósággá válik. Ebben az epizódban tűnik fel először Eric Menyuk, mint Az Utazó.

Egy idegen entitás megszállja Dr. Crusher-t, Worft és Picardot, miközben az Enterprise két egymással ellenséges bolygóról származó küldötteket szállít.

Egy ferengi kapitány visszaadja az elhagyott Stargazer űrhajót annak korábbi kapitányának, Jean-Luc Picard-nak. Picard, aki súlyos fejfájásoktól szenved, elkezdi újra átélni a "Maxiai Csata" eseményeit, amely során elvesztette a hajót.

Q visszatér az Enterprise-ra, hogy átcsábítsa Riker parancsnokot, felajánlva neki a Q Kontinuumhoz való csatlakozást Q hatalmának ígéretével.

Egy számítógépes hiba csapdába ejti Picardot, Datát, Dr. Crushert és Whalent egy Dixon Hill holodeck programban, amely a 20. század eleji Földön játszódik.

Az Enterprise egy olyan világot látogat meg, ahol a nők dominálnak, hogy megmentse egy lezuhant teherhajó túlélőit.

A Bynarok frissítik az Enterprise számítógépeit az űrdokkban. Riker és Picard figyelmét elvonja egy meglepően valósághű holodeck karakter.

Az Enterprise egy legendás idős admirálist szállít, aknek ismét egy túszhelyzetet kell megoldania, amely egy korábbi, évtizedekkel ezelőtti ügyéhez kapcsolódik. Az admirális azonban rejtélyes módon egyre fiatalabbá válik, ahogy a küldetésük halad előre.

Az Enterprise legénysége egy kristályszerű életformát fedez fel, amely gyilkos intelligenciával rendelkezik és megölte egy terraformálási projekt tudósait.

Szökevény klingonok, akik csatát keresnek, megpróbálják eltéríteni az Enterprise-t, és felkérik Worf-ot, hogy csatlakozzon hozzájuk.

Egy elhagyatott bolygó felszínén csapdába esett küldöttség akaratlanul részt vesz egy fejlett fegyverrendszer bemutatójában.

Picard megpróbál közvetíteni egy kereskedelmi vitában két szomszédos bolygó között, amelyek közül az egyik az egyetlen szállítója egy gyógyszernek, ami a másik bolygó halálosnak tűnő betegségét kezeli.

Egy gonosz, kátrányszerű lény fogva tartja Troit egy idegen világban. A mentőakció során az Enterprise egyik magas rangú tisztje életét veszti.

Picard találkozik egy régi szerelmével, akinek a férjét érintette egy dimenziókísérlettel kapcsolatos baleset.

A magas rangú tisztek furcsa viselkedése – ami korábban az legénység vizsgálatát indította el ("Coming of Age" epizódban) – egy Csillagflottán belüli összeesküvés felfedezésére vezeti Picardot.

Egy elhagyott műholdat találnak, amely sztázisban lévő embereket tartalmaz a 21. századból, miközben az Enterprise-t kiküldik, hogy nyomozzanak a Romulán űr közelében lévő előőrsök megsemmisülése után.

Dr. Katherine Pulaski csatlakozik az Enterprise legénységéhez, miközben Lt. Geordi La Forge azon dolgozik, hogy az Enterprise veszélyes fertőző anyagot szállíthasson. Eközben Counsellor Deanna Troi hirtelen teherbe esik, és egy rejtélyes gyermeket szül.

Data parancsnok könnyedén megold egy átlagos Sherlock Holmes rejtélyt a holokabinban, La Forge kéri a számítógéptől, hogy hozzon létre egy Holmes-ellenfelet, aki képes legyőzni őt. Az így létrejött Professor Moriarty hamarosan sokkal erősebbé válik, mint várták.

Az Enterprise belekeveredik egy színes egyéniségű, szökésben lévő űrkalóz terveibe, miközben Data a humor világát próbálja felfedezni egy holokabinban lévő humorista segítségével.

A legénység egy siket, telepatikus nagykövetet fogad, aki nehéz béketárgyalásokat közvetít három telepatikus tolmácsának segítségével.

Dr. Ira Graves tudós a halált megkerülve feltölti emlékeit és személyiségét Data parancsnokba.

Az Enterprise vészjelzést kap az USS Lantree-től, és felfedezik, hogy a legénység látszólag öregkorban halt meg. Versenyfutás kezdődik az idővel, hogy megoldják a rejtélyt, mielőtt egy kutatókolónia tudósai hasonló sorsra jutnának.

William Riker parancsnok egy klingon hajóra kerül, köszönhetően egy tisztcsere programnak a Föderáció és a Klingon Birodalom között. Azonban a klingon kapitány tele van bizalmatlansággal, és azt akarja, hogy Riker támadást indítson az Enterprise ellen.

Miután Data parancsnok megtagad egy parancsot a Csillagflottától, hogy szétszereljék kutatási célokra, egy meghallgatást hívnak össze annak eldöntésére, hogy ő jogilag személynek számít-e, vagy a Föderáció tulajdonának.

Az Enterprise a Daled IV bolygó fiatal vezetőjét, Saliát fogadja. Wesley Crusher beleszeret a lányba, azonban Salia és az őrzője egy titkot rejtegetnek.

Egy veszélyes idegen számítógépes vírus szedi áldozatait az Enterprise fedélzetén, amely az Enterprise testvérhajójának, az USS Yamatónak is a megsemmisülését okozta.

Riker, Worf és Data egy szerkezetet vizsgálnak egy jeges gázóriás felszínén, ami egy 20. századi Földi hotelnek tűnik. Amikor megpróbálnak távozni, ezt megakadályozzák, és kénytelenek maradni.

Jean-Luc Picard kapitány találkozik öntudatlan jövőbeli önmagával, amikor az Enterprise egy időhurokba kerül, ahol a hajót egy űranomália megsemmisíti.

Riker eltávolodott apja, Kyle, meglátogatja, hogy tájékoztassa egy űrhajó parancsnoki poszt ajánlatáról, amit kapott, miközben Worf barátai rájönnek, hogy közel áll ahhoz, hogy lemaradjon egy fontos klingon rituáléról.

Az Elsődleges Irányelvet fenyegeti, amikor Data barátságot köt egy olyan warp technológia előtt bolygó gyermekével, amely pusztító vulkáni tevékenységtől szenved.

Q 7000 fényévre repíti az Enterprise-t a Föderáció területén túlra, ahol szembe kerülnek a halálos Borggal.

Egy látszólag eszetlen idegenekből álló csoport, a Pakledek, elrabolják La Forge hadnagyot, hogy "megjavíttassák vele a hajójukat". Eközben Picard egy űrállomáson műtéten esik át.

Troi édesanyja, Lwaxana, új férjet keres, és szeme Picard kapitányon akad meg.

Worf egykori szerelme az Enterprise-ra érkezik, hogy segítsen megoldani egy olyan hajó helyzetét, amely tele van stázisban lévő klingonokkal, akik nem tudják, hogy már nincsenek háborúban a Föderációval.

Az Enterprise és a USS Hathaway szimulált harci manőverekben mérik össze az erejüket. Data nem tud legyőzni egy humanoidot a Stratégema nevű játékban, és emiatt önbizalomhiányt mutat.

Riker parancsnokot megmérgezik, és kómába esik, amely során különböző pillanatokat él át újra a szolgálatából az Enterprise fedélzetén.

Mikroszkópikus robotok szöknek meg Wesley Crusher laboratóriumából, és kollektív intelligenciát alkotva fenyegetik az Enterprise-t.

Datanak meg kell győznie egy makacs kolóniát, hogy hagyják el szülőföldjüket egy erős és rejtélyes faj fenyegetése miatt.

Az Enterprise egy teljesen elpusztított világ utolsó két túlélőjét vizsgálja, akiknek az ingatlana az egyetlen, ami érintetlen maradt a bolygó felszínén.

Deanna Troi tanácsadónak és William Riker parancsnoknak kell helyrehozniuk azt a kárt, amely akkor keletkezett, amikor a Mintaka III bolygó két primitív lakója megpillant egy Föderációs megfigyelő csapatot, és végül arra a következtetésre jutnak, hogy Jean-Luc Picard kapitány egy isten.

Egy rejtélyes entitás próbál vigasztalni egy fiút, aki édesanyját vesztette el egy balesetben az entitás bolygóján.

Az Enterprise egy ősi csapdába esik, amely űrhajókat fog be és elszívja azok energiaellátását. Miközben menekülési kiutat keresnek, Geordi La Forge hadnagy beleszeret a holokabin által megjelenített, sikeres Föderációs mérnök, Dr. Leah Brahms képébe.

Geordi La Forge egy zord bolygón reked egy ellenséges romulánnal, Bochrával, de a túlélés érdekében kénytelenek együttműködni.

Deanna Troi beleszeret egy karizmatikus tárgyalóba, aki egy féregjárat jogaiért verseng. Azonban több különböző csoport, köztük a ferengik is, a féregjáratot szeretnék megkaparintani, mivel ez lehet az egyetlen ismert stabil féregjárat.

William Riker leleplez egy gyilkost, aki egy ősi vérbosszút akar végrehajtani létfontosságú béketárgyalások közepette nomád fosztogatókkal.

Egy romulán tiszt átáll a Föderációhoz, hogy figyelmeztesse őket a Birodalom inváziós terveire, ezzel megakadályozva egy háború kitörését.

Egy genetikailag módosított katona felfedi egy, a Föderációhoz csatlakozni kívánó világ társadalmi problémáit.

Dr. Beverly Crushert elrabolják terroristák, akik orvosi segítségre szorulnak, mivel a támadásaik során használt technológia káros a saját egészségükre.

A Q Kontinuum megfosztja Q-t minden hatalmától, és az Enterprise fedélzetén hagyja őt.

Riker parancsnokot gyilkossággal vádolják, és a holodecket használják az események különböző nézőpontokból való rekonstruálására.

A USS Enterprise-C megérkezik a múltból, ami valóságváltozást okoz, és Tasha Yar halottnak hitt karakterének visszatérését eredményezi.

Data parancsnok létre hoz egy fiatal női androidot, Lal-t, akit lányaként kezel. Azonban egy Csillagflotta Admirális azt követeli, hogy Lal-t távolítsák el az Enterprise fedélzetéről.

Idegenek elrabolják Picard kapitányt és egy másolattal helyettesítik, aki egy pulzár felé küldi az Enterprise-t. Eközben az igazi Picard és három másik fogoly megpróbálnak megszökni a börtönükből.

Picard kapitányt meggyőzik, hogy vegyen ki némi szükséges szabadságot a Risa bolygón, de belekeveredik egy nő kincskereső kalandjába.

Egy tehetséges betazoid, akit korábban Deanna Troi kezelt, a fedélzetre érkezik, hogy első kapcsolatot létesítsen egy ismeretlen űrhajóval egy instabil csillag közelében, még mielőtt a romulánok megtennék.

Barclay hadnagy a holodeck használatát menekülési módszerként alkalmazza, ami zavarja a kötelességeinek ellátásában. Eközben az Enterprise titokzatos és váratlan meghibásodásoktól szenved.

Kivas Fajo, egy megszállott gyűjtő, mindenáron hozzá akarja adni Data-t a különleges tárgyakból álló magángyűjteményéhez.

Az Enterprise-on erőszakos kitörések sorozata történik, amikor a híres vulkáni nagykövet, Sarek látogatást tesz a hajón. Kiderül, hogy Sarek egy gyógyíthatatlan betegségben szenved, ezért kapitány Picardnak meg kell engednie egy mind-meld-et Sarekkel, hogy a nagykövet be tudja fejezni egy utolsó, létfontosságú tárgyalást a Föderáció és a Legaran között.

A Ferengik elrabolják Deanna Troi tanácsadót, Lwaxana Troi-t és William Riker parancsnokot.

Az Enterprise legénysége megment egy emlékezetét vesztett humanoidot, aki rendkívüli gyógyító képességekkel rendelkezik.

A Borgok elrabolják Picard kapitányt, miközben megkezdik a Szövetség űrterületének invázióját.

Picard kapitányt megmentik a Borgok fogságából, miközben az Enterprise versenyt fut az idővel, hogy megmentse a Földet. Data kapcsolódik a félig Borggá vált Picardhoz, és megtalálja a módját, hogy leállítsa a Borg hajót.

Amíg az Enterprise a Földön javításokon esik át, Picard kapitány meglátogatja bátyja családját Franciaországban. Worf hadnagy örökbefogadó szülei ellátogatnak hozzá a hajóra, és Dr. Crusher átadja fiának, Wesley-nek az édesapja által röviddel a születése után hátrahagyott személyes holofelvételt.

Datát megidézi a teremtője, Noonien Soong. A találkozón csatlakozik hozzájuk Data testvére, Lore.

Picardnak segítenie kell egy ember fiúnak, akit idegenek neveltek fel, hogy eldöntse a sorsát.

Egy látszólag sikertelen warp-kísérlet után emberek kezdenek eltűnni az Enterprise-ról, és csak Dr. Crusher emlékszik arra, hogy egyáltalán léteztek.

Tasha Yar nővére, Ishara, rendet próbál teremteni konfliktusokkal sújtott kolónia világukon.

Worf egykori szerelme visszatér, és Picarddal együtt közvetítenek egy klingon hatalmi vitában. Worf további családtagokra bukkan.

Riker tizenhat évvel a jövőben találja magát. Az időközbeni emlékeit egy szunnyadó vírus törli.

Wesley a Enterprise-szal és Picarddal utolsó küldetésére indul. Egy sivatagi bolygón rekednek.

Egy ismeretlen erő elfogja az Enterprise-t, ami miatt Deanna elveszíti empátiás képességeit.

Data táncleckéket vesz Dr. Crushertől O'Brien esküvői előkészületeként, miközben az Enterprise T'Pel nagykövetet szállítja a romulánokhoz tárgyalásokra.

Egy kiszámíthatatlan viselkedésű Csillagflotta Kapitány veszélyezteti a Cardassiai békeszerződést.

Egy mítikus alak, aki ezer évvel ezelőtt élt, visszatér, hogy egy szerződés értelmében rabszolgává tegyen egy bolygót. Picard azonban meg van győződve arról, hogy ő csak egy szélhámos.

A legénység - Data kivételével - 30 másodpercre eszméletét veszti, miután áthaladnak egy féregjáraton. Azonban különböző nyomok arra utalnak, hogy valójában egy egész napig eszméletlenek voltak.

Riker kórházba kerül egy félresikerült első kapcsolatfelvételi küldetés során. Az idegengyűlölet egyre növekvő ellenségeskedést vált ki a jelenléte miatt.

Az Enterprise véletlenül megöl egy űrlényt, és a legénység siet, hogy megmentse annak még meg nem született utódját. Eközben Geordi találkozik azzal a mérnökkel, akibe beleszeretett, és döbbenetére rájön, hogy ő egyáltalán nem hasonlít arra a nőre, akivel a holokabinban találkozott.

Az Enterprise egy repedésben reked, a legénység a REM alváshiány miatt elgyengül, és Deanna visszatérő rémálmokkal küzd.

Geordi átalakul egy idegen lényé, amely erős ösztönnel rendelkezik, hogy visszatérjen szülőbolygójára.

Barclay egy idegen szonda hatására hatalmas ugrást tesz az önbizalmában és intelligenciájában.

Q visszatér, hogy tesztelje Picard szerelmét egy régi kapcsolata iránt.

Boszorkányüldözés kezdődik a gyanúsított romulán kémek után az Enterprise fedélzetén.

Lwaxana Troi végre megtalálja a szerelmet, de rájön, hogy a férfi, akit szeret, köteles részt venni egy rituális öngyilkosságban.

Dr. Crusher beleszeret Odanba, egy béketárgyalóba, csak hogy kiderüljön, Odan egy szimbióta. Amikor az eredeti gazdatest meghal, Odan átmenetileg Rikerbe kerül beültetésre, hogy befejezhesse a tárgyalásokat.

A Romulánok agymosást végeznek Geordin, hogy rávegyék egy titkos küldetés végrehajtására.

Data romantikus kapcsolatba keveredik egy másik legénységi taggal.

Worf elhagyja az Enterprise-t, hogy Gowron oldalán harcoljon egy klingon polgárháborúban.

A "Redemption, Part II" epizódban lezárul a klingon polgárháború.

Picardnak meg kell tanulnia kommunikálni egy idegen kapitánnyal, aki metaforákban beszél, mielőtt egy veszélyes szörny mindkettőjüket megöli.

Egy Föderációs előőrs elleni támadás után Picardot küldik, hogy megtaláljon egy Bajor-i terrorisát Ro Laren hadnagy segítségével.

A legénység egy tudós segítségével, akinek a fia Data szülőbolygóján élt, megpróbál kapcsolatba lépni a Kristályos Entitással.

Az Enterprise súlyosan megrongálódik egy űrbeli anomália miatt. Picard kapitány három gyerekkel együtt reked egy liftben, míg a legénység más tagjai is különböző helyeken csapdába esnek. A híd irányítása Troi tanácsadóra hárul, aki úgy érzi, nincs felkészülve a feladatra, különösen akkor, amikor a hajót egy warp mag meghibásodás veszélye fenyegeti.

Wesley visszatér az Enterprise-ra, és felfedezi, hogy a legénység rabjává vált egy tudatmódosító számítógépes játéknak.

Jelentések szerint Spock a romulánokhoz szökött. Picard és Data egy álcázott klingon hajón elutazik Romulusra, hogy kiderítsék az igazságot.

Spock megpróbálja békésen egyesíteni a vulkániakat és a romulánokat, de csapdába esik a romulánok terve miatt.

Egy állítólagos történész a 26. századból meglátogatja az Enterprise-t, miközben a legénység egy bolygón segít megakadályozni egy nukleáris telet.

Worf igyekszik apaként helytállni fia, Alexander mellett, miközben az Enterprise egy új hajtómű-technológia tesztelésében vesz részt.

Data megmenti egy árva fiú életét, aki ezután elkezdi őt utánozni.

Egy telepatikus idegen az Enterprise fedélzetén telepatikusan zaklatja Troi-t, és behatol Beverly Crusher és William Riker elméjébe.

Az Enterprise egy olyan társadalom segítségére siet, amely tökéletes genetikai manipulációval létrehozott, izolált közösség. Amikor egy közeli szupernóva-robbanás fenyegeti a bolygójukat, Picard és csapata beavatkozik, hogy megmentsék őket, de közben szembe kell nézniük a beavatkozás etikai következményeivel is, amelyek alapjaiban rengetik meg a társadalom önszabályozó és izolált jellegét.

Az Enterprise legénysége elveszti az emlékezetét egy idegen eszköz hatása miatt, és elfelejtik, hogy kik ők vagy milyen küldetést hajtanak végre. Ebben az állapotban egy ismeretlen ellenséggel szemben kell hadi műveleteket végrehajtaniuk, miközben próbálják kideríteni saját identitásukat és a helyzet valódi természetét.

Troi, Data és O'Brien testét szellemek szálják meg, amikor az Enterprise egy bolygó sarkvidékén járőrözik. Ezek a szellemek – akik egy régen eltemetett börtön rabjai – ellenőrzésük alá veszik az űrhajót, és az Enterprise legénységének ki kell találnia, hogyan szabadíthatják ki a három tisztet az idegen entitások befolyása alól, miközben megakadályozzák, hogy az entitások szabaduljanak és fenyegetést jelentsenek másokra.

Worf súlyos gerincsérülést szenved, ami mozgásképtelenné teszi. Egy orvos, Dr. Toby Russell, aki kísérleti orvosi eljárásokat kutat, felajánl egy kockázatos, de potenciálisan gyógyító kezelést. Az epizód etikai kérdéseket vet fel az orvosi kísérletezés és a beteg beleegyezésének fontosságával kapcsolatban, miközben Dr. Crusher, a hajó orvosa, hevesen ellenez minden kísérleti kezelést, mely akár Worf életét is veszélyeztetheti. Az epizód végül Worf döntésével ér véget, aki a műtét mellett dönt.

Az Enterprise egy olyan fajjal létesít kapcsolatot, amelyik nem rendelkezik nemekkel, és aktívan elnyomja azokat, akik nemi identitást fejlesztenek ki. Riker beleszeret egy ilyen fajhoz tartozó, nőként azonosító lénybe, Sorenba, aki titokban ellenzi fajának normáit. Amikor a kapcsolatukra fény derül, Sorent letartóztatják és "átnevelő" terápiára küldik. Riker megpróbálja megmenteni Sorent, de végül kiderül, hogy az átnevelés "sikeres" volt, és Soren visszautasítja a segítséget, mondván, hogy már elfogadja fajának normáit. Az epizód komoly kérdéseket vet fel az identitás, a társadalmi normák és az elfogadás témájában.

Az Enterprise hajó és legénysége egy időhurkba kerül, amelyben folyamatosan megismétlődik a hajó pusztulása egy másik űrhajóval való ütközés következtében. Minden ciklus során a legénység tagjai kezdik sejteni, hogy valami nem stimmel, ahogy egyre több jel utal a vissza-visszatérő eseményekre. Végül Data segítségével sikerül megtörniük a ciklust, miután rájönnek, hogyan kommunikáljanak a korábbi körök információival a jelenlegi ciklusban, így elkerülve a katasztrófát.

Wesley Crusher részt vesz a Starfleet Akadémián, ahol egy tragikus baleset történik az elit repülőcsapat, a Nova Squadron egyik gyakorlata során, ami egy kadét halálával végződik. A baleset kivizsgálása során kiderül, hogy Wesley és csapattársai próbálták eltitkolni az igazságot az eseményekről, beleértve egy tiltott és veszélyes manőver kipróbálását. Picard kapitány szembesíti Wesley-t a felelősségvállalás és az igazság fontosságával, rávilágítva, hogy a Starfleet kadétjának első kötelessége mindig az igazság. Wesley végül tanúskodik, és elismeri saját és társai felelősségét, ami szigorú büntetéshez vezet az akadémián.

Lwaxana Troi az Enterprise-ra érkezik, hogy egy olyan emberrel házasodjon össze akivel még soha nem találkozott. Miközben a hajón tartózkodik, összebarátkozik Alexander Rozschenkoval, Worf fiával, és mindketten részt vesznek egy sor hedonista és szabályellenes tevékenységben a holodeck-en, amelyek célja, hogy megszabaduljanak a korlátozó szabályoktól. Miközben Lwaxana próbálja megtanítani Alexandert és magát is arra, hogy élvezzék az életet, a hajón technikai problémák lépnek fel egy nyálkával teli életforma miatt, ami veszélyezteti az Enterprise biztonságát. Az epizód végén Lwaxana rájön, hogy nem tud házasságot kötni a férfival, aki nem osztja az életörömét, és inkább elutasítja az eljegyzést.

Az Enterprise egy politikai rendezvényre szállít egy különleges teremtményt, Kamalát, aki egy empatikus metamorf, képes tökéletesen alkalmazkodni és válaszolni egy másik személy érzelmeire és vágyaira. Kamala célja, hogy békét hozzon két ellenséges faj között azzal, hogy feleségül megy egyikük vezetőjéhez. Picard kapitány és Kamala között különleges kapcsolat alakul ki, ahogy egyre több időt töltenek együtt, és Picardnak szembe kell néznie saját érzéseivel és azzal a tudattal, hogy Kamala sorsa már eldőlt. A kapcsolatuk bonyolódik, amikor Kamala döntést hoz arról, hogy teljes mértékben elkötelezi magát az őt váró házasság felé, elismerve, hogy ez a legjobb a békéért, még ha személyes vágyai mást is sugallnak.

Egy kislány, Clara, aki az Enterprise-on él, egy képzeletbeli barátról, Isabelláról mesél, aki váratlanul valósággá válik. Isabel, aki valójában egy idegen energia lény, megjelenése felborítja a hajón az életet, mivel különböző csínytevéseket hajt végre, ami veszélyezteti az Enterprise biztonságát. Clara próbálja meggyőzni Isabellát, hogy ne ártson a hajónak és annak lakóinak. Az epizód végén Clara és Isabel barátsága tesztelődik, amikor Isabel rájön, hogy tettei valódi veszélyt jelentenek Clara és az Enterprise számára, és végül eldönti, hogy visszatér az űrbe, ahonnan jött. Az epizód fő témája a gyermeki képzelet és a valóság közötti határ felfedezése.

Az Enterprise legénysége egy sérült Borgot talál egy megsérült hajón. A Borgot, akit Hugh-nak neveznek el, kezdetben csak egy potenciális biztonsági fenyegetésként kezelnek, aki segíthet a Borg kollektíva legyőzésében. Ahogy azonban az idő telik, Hugh egyénisége kezd kibontakozni, köszönhetően a kapcsolatának Geordi La Forge-al és másokkal. Ez komoly erkölcsi dilemmát vet fel a legénység számára: használják fel Hught, mint eszközt a Borgok ellen, ami potenciálisan megölné őt és sok más Borgot, vagy tiszteljék meg újdonsült egyéniségét és engedjék vissza a Borg kollektívába, ahol talán változást indíthat el. Végül Picard kapitány úgy dönt, hogy Hugh visszatér a Borgokhoz, de már mint egy gondolkodó, érző lény, aki képes befolyásolni társait.

Geordi La Forge és Ro Laren egy romulán hajóról való mentőakció során eltűnnek és láthatatlanná, érinthetetlenné válnak egy baleset következtében. Bár a többiek halottnak hiszik őket, Geordi és Ro képesek szabadon mozogni az Enterprise fedélzetén, de nem tudnak kommunikálni senkivel. A két tiszt felfedezi, hogy a romulánok egy titkos eszközének hibája okozta az állapotukat, és ez az eszköz robbanásveszélyt jelent az Enterprise számára. Miközben versenyt futnak az idővel, hogy megakadályozzák a katasztrófát és visszaállítsák saját fizikai állapotukat, meg kell oldaniuk a láthatatlanságból adódó technikai nehézségeket. Végül sikerül visszatérniük a látható világba és megakadályozniuk a romulán eszköz robbanását, így megmentve az Enterprise-t.

Egy idegen űrszonda kapcsolatba lép az Enterprise-szal, és Picard kapitány hirtelen egy teljesen más életben találja magát egy idegen bolygón, ahol egy Kamin nevű férfiként él. Itt felesége és gyerekei vannak, és egy olyan bolygón él, amely lassan, de biztosan elpusztul a napsugárzás hiánya miatt. Picard/Kamin évtizedeket tölt ezen a bolygón, tanul, szeret, és veszít, miközben a bolygó lakói próbálják megőrizni kultúrájukat egy űrszonda segítségével, ami végül az Enterprise-ot éri el. Amikor Picard felébred, rájön, hogy csak néhány perc telt el a valóságban, de ő egy egész életet élt le egy másik személyként. Az epizód végén Picard egy furulyát talál, amit Kamin játszott, és ezzel az emlékkel tér vissza saját életébe az Enterprise-on. Az epizód mélyen foglalkozik az emlékezet, az identitás és a múlt megőrzésének témáival.

Az Enterprise legénysége egy régészeti ásatáson talál egy 500 éves, Picard kapitányéhoz hasonló fejet San Franciscóban. Amikor a Csillagflotta felfedezi, hogy idegenek látogatták a Földet a 19. században, az Enterprise visszautazik az időben, hogy kiderítse, mi történt. A legénység San Franciscóba érkezik a 1800-as évek végére, ahol Data találkozik Mark Twainnel és más történelmi alakokkal, miközben nyomoznak az idegenek után, akik az emberi életenergiát használják fel. Az epizód végén Data fejét megtalálják a múltban, miközben a többi csapat tagjai rejtélyes körülmények között rekednek az időben, feszült helyzetet teremtve a történet második részéhez.